Anime/Book/Game/Music/Sports/のMixture系Blog

Jimmy Eat World / Sweetness


Jimmy Eat World は大好きなバンドです。
1993年にアリゾナ州で結成され、最初はパンク系の音でしたが、その後「エモ」と呼ばれる系の音になり、エモを代表するバンドになっています。
3枚目のアルバム Clarity がエモファンの間で絶賛されますが、レコード会社から契約を打ち切られてしまいます。
そんな中で自主制作された4枚目のアルバム Bleed American ですが、The Middleという曲がヒットし名前が知られるようになりました。

この曲、Sweetnessは2008年にアサヒスーパードライのCMに使われ、日本でも有名になります。TVで流れた時には驚きました。DryなのにSweetnessを使うとは。

アルバム Bleed American は2001年7月にリリースされたのですが、911の同時多発テロ事件によって「Bleed American」(血を流すアメリカ人)のタイトルは自主的に「Jimmy Eat World」へと変更されています。
アルバム1曲目のタイトルにもなっていますが、歌詞を見ると労働組合を作るための運動について歌っているようですが。

Bleed Americanは名曲揃いで繰り返し聞いてきました。
Sweetnessを取り上げたのは日本で有名なことと歌詞が訳しやすかったからなのですが、歌詞カードのとおりに歌っていない曲が多いことに加え、発音が聞き取りにくいです。海外の歌詞サイトに行くと歌っているとおりの歌詞を載せてくれていて助かりました。

歌詞と対訳は追記で。


Jimmy Eat WorldJimmy Eat World
(2001/07/24)
Jimmy Eat World

商品詳細を見る

続きを読む

スポンサーサイト



2011-09-11 08:46 : Music : コメント : 1 : トラックバック : 0
Pagetop
ホーム

Profile

ジュンク

Author:ジュンク
「放置したり 忘れられたり あとは時々更新したり」

Calendar

08 | 2011/09 | 10
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -

Search

Counter