Anime/Book/Game/Music/Sports/のMixture系Blog

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
-------- --:-- : スポンサー広告 :
Pagetop

米澤穂信 「ふたりの距離の概算」 文庫版の英語タイトルが明らかに

ふたりの距離の概算 (角川文庫)ふたりの距離の概算 (角川文庫)
(2012/06/22)
米澤 穂信

商品詳細を見る
gaisan01.jpg
http://www.kadokawa.co.jp/sp/201006-04/
古典部シリーズ最新刊が文庫版で6/22発売予定です。
文庫版はアニメ絵の表紙になるのかと思っていたのですが,これまでの学校に関係した写真の表紙でした。
アニメ放送中なので,何らかのキャンペーンが展開されるとは思うのですが。

gaisan04.jpg
追記:どういう形のサービスになるのかが楽しみです。

gaisan02.jpggaisan03.jpg
https://twitter.com/#!/honobu_yonezawa
http://www.kadokawa.co.jp/bunko/bk_detail.php?pcd=201112000082

twitter で報告も。
ふたりの距離の概算の英題は"It walks by past"に。過去と歩くといった意味でしょうか。
「愚者のエンドロール」と「遠まわりする雛」がアガサ・クリスティネタだったので,該当するクリスティ作品を捜してみたのですが,それらしきものは無し。

夜歩く (ハヤカワ・ミステリ文庫 5-2)夜歩く (ハヤカワ・ミステリ文庫 5-2)
(1976/06)
ジョン・ディクスン・カー

商品詳細を見る
ググった結果,これが元ネタのようです。
IT WALKS BY NIGHT(夜歩く) ジョン・ディスクン・カーのデビュー作です。
マラソン大会なのに奉太郎は真剣に走らないのでこの英題になったのでしょうか。

奉太郎たちが2年生になった春の話なので,原作未読の人はアニメを最後まで見た後の方が楽しめるかもしれません。

追記:
gaisan05.jpg
gaisan06.jpg
英題が出題されていたんですね。確かにこれを当てるのは難しい……

さらに追記:
gaisan3084712.jpg
期間限定リバーシブルカバーになるようです。

関連記事
スポンサーサイト
2012-06-06 17:40 : 氷菓 : コメント : 0 : トラックバック : 0
Pagetop
コメントの投稿
非公開コメント

Pagetop
« next  ホーム  prev »

Profile

ジュンク

Author:ジュンク
「放置したり 忘れられたり あとは時々更新したり」

Calendar

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

Search

Counter

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。